<p><em>"Hymne &agrave; l'Amour" ou 'Hino ao Amor' emocionou o mundo na voz de C&eacute;line Dion durante abertura das Olimp&iacute;adas de Paris</em></p>

<p style="text-align: justify;">Mesmo ap&oacute;s tr&ecirc;s dias da <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/pop-culture/celine-dion-e-o-ponto-alto-da-abertura-da-olimpiadas-de-paris"><strong>abertura oficial dos Jogos Ol&iacute;mpicos de Paris</strong></a>, na Fran&ccedil;a, ainda ecoa pelas redes sociais e nas plataformas de streaming musical, a <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/pop-culture/ivete-sangalo-comemora-30-anos-de-carreira"><strong>can&ccedil;&atilde;o emblem&aacute;tica</strong></a> que coroou o grande momento daquele 26 de julho de 2024: o "Hino ao Amor", em franc&ecirc;s, "Hymne &agrave; l'Amour".</p>

<p style="text-align: justify;">Interpretada por C&eacute;line Dion na abertura - marcando o retorno triunfal da artista depois de dois anos afastada dos palcos devido a descoberta de uma doen&ccedil;a -, a m&uacute;sica &eacute; uma das mais famosas na voz de &Eacute;dith Piaf, lan&ccedil;ada h&aacute; 74 anos, em 1950.</p>
<p style="text-align: justify;">E por tr&aacute;s de uma can&ccedil;&atilde;o t&atilde;o monumental, h&aacute; de fato a hist&oacute;ria de um amor profundo e avassalador. Desvendamos a letra e as curiosidades do "Hymne &agrave; l'Amour". Leia abaixo:&nbsp;</p>

<h3 style="text-align: justify;">A hist&oacute;ria da m&uacute;sica&nbsp;</h3>
<p style="text-align: justify;">A letra de "Hymne &agrave; l'Amour" fala de um amor que resiste mesmo que o mundo ao redor acabe e traz a mensagem de um amor verdadeiro e eterno. &Eacute;dith Piaf comp&ocirc;s a can&ccedil;&atilde;o com a francesa Marguerite Monnot, ao grande amor da vida da cantora, o pugilista franc&ecirc;s Marcel Cerdan.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">O "Hino ao Amor", como &eacute; conhecida em portugu&ecirc;s, ganhou uma carga emocional ainda maior ap&oacute;s a morte de Cerdan, em um tr&aacute;gico acidente de avi&atilde;o em 1949.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Vers&otilde;es brasileiras&nbsp;</h3>
<p style="text-align: justify;">A can&ccedil;&atilde;o ganhou diversas intepreta&ccedil;&otilde;es ao longo dos anos, e em diversos pa&iacute;ses, incluindo o Brasil. Foi em 1959 que a can&ccedil;&atilde;o ficou conhecida no pa&iacute;s como "Hino ao Amor", com uma letra em portugu&ecirc;s escrita pelo compositor paulista Odair Marzano. Antes disso, em 1956, uma outra tamb&eacute;m j&aacute; tinha sido feita, escrita por Cauby de Brito.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">No entanto, a vers&atilde;o gravada por Mauricy Moura n&atilde;o teve o mesmo prest&iacute;gio e emo&ccedil;&atilde;o da vers&atilde;o de 1959, que ganhou outras regrava&ccedil;&otilde;es. Entre elas h&aacute; as de artistas como Maysa, Morgana, Roberto Luna, Vilma Ventivegna, Altemar Dutra e tamb&eacute;m Dalva de Oliveira.</p>
<h3 style="text-align: justify;">C&eacute;line Dion cantou m&uacute;sica outras vezes</h3>
<p style="text-align: justify;">Da Torre Eiffel, C&eacute;line Dion interpretou a can&ccedil;&atilde;o que emocionou franceses e todo o mundo com a apresenta&ccedil;&atilde;o. Mas n&atilde;o foi a primeira vez que ouvimos "Hymne &agrave; l'Amour" na voz da cantora.&nbsp;</p>

Celine Dion - Hymne à L'Amour (Live at American Music Awards AMAs 2015) HD

<p style="text-align: justify;">C&eacute;line Dion j&aacute; cantou a m&uacute;sica ao menos outras vezes na carreira. A primeira, em 2007, com os cantores Johnny Halliday Maurane, em 2012, durante um programa na TV francesa e em 2015, no American Music Awards (AMA).</p>

<h3 style="text-align: justify;">Letra traduzida de "Hymne &agrave; l'Amour" e v&iacute;deo da vers&atilde;o original:</h3>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="14" data-block-id="13">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">O c&eacute;u azul sobre n&oacute;s pode desabar</p>
  E a Terra pode bem desmoronar
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="12" data-block-id="15">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">N&atilde;o me importa se voc&ecirc; me ama</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="14" data-block-id="16">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu n&atilde;o me importo com o mundo inteiro</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="11" data-block-id="17">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Enquanto o amor inundar minhas manh&atilde;s</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="14" data-block-id="18">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Enquanto meu corpo tremer sob suas m&atilde;os</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="19">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">N&atilde;o me importam os problemas</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="12" data-block-id="20">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Meu amor, j&aacute; que voc&ecirc; me ama</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="12" data-block-id="21">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu iria at&eacute; o fim do mundo</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="10" data-block-id="22">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu me tornaria loira</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="23">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se voc&ecirc; me pedisse</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="24">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu iria pegar a Lua</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="25">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu iria roubar a fortuna</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="26">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se voc&ecirc; me pedisse</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="27">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu renunciaria &agrave; minha p&aacute;tria </p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="28">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu renunciaria aos meus amigos</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="29">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se voc&ecirc; me pedisse</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="11" data-block-id="30">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Podem at&eacute; rir de mim</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="8" data-block-id="31">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Eu faria qualquer coisa</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="32">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se voc&ecirc; me pedisse</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="17" data-block-id="33">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se um dia a vida te arrancar de mim</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="16" data-block-id="34">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Se voc&ecirc; morrer, estando longe de mim</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="12" data-block-id="35">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">N&atilde;o me importa se voc&ecirc; me ama </p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="9" data-block-id="36">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto" style="text-align: justify;">Pois eu tamb&eacute;m morreria</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="10" data-block-id="37" style="text-align: justify;">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">Teremos para n&oacute;s a eternidade</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="12" data-block-id="38" style="text-align: justify;">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto">No azul de toda a imensid&atilde;o</p>
</div>
<div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="11" data-block-id="39">
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto" style="text-align: justify;">No c&eacute;u, sem mais problemas</p>
  <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto" style="text-align: justify;">Meu amor, voc&ecirc; acredita que nos amamos?</p>
  <div data-track-category="multicontent" data-track-action="ultimo chunk conteudo" data-track-noninteraction="false" data-track-scroll="view">
    <div class="mc-column content-text active-extra-styles " data-block-type="unstyled" data-block-weight="11" data-block-id="42">
      <p class=" content-text__container " data-track-category="Link no Texto" data-track-links="" data-mrf-recirculation="Recomenda&ccedil;&atilde;o meio do texto" style="text-align: justify;">Deus re&uacute;ne aqueles que se amam</p>
    </div>
  </div>
</div>

Hino ao Amor: os segredos da música de abertura das Olimpíadas

Tags

Posts relacionados

Pop culture

Céline Dion faz retorno poderoso ao tapete vermelho em première

Hommes

Olimpíadas de Paris 2024: Brasil pode ter 10% a menos de atletas

Pop culture

Celine Dion é o ponto alto da abertura da Olimpiadas de Paris

Posts recomendados

Pop culture

Jennifer Aniston e Sandra Bullock tentam barrar atriz no Oscar

Hommes

Príncipe William explica ausência nas Olimpíadas de 2024

Cultura

Outubro nos streamings: suspense, crimes e grandes estreias

Pop culture

Sydney Sweeney desabafa sobre invasões dos paparazzi

Cultura

'O Diário da Princesa 3' é confirmado com Anne Hathaway

Wellness

Má qualidade do sono X reserva ovariana: qual a relação?

Pop culture

Jennifer Aniston fala sobre ‘trisal’ com Barack e Michelle Obama

Moda

Gisele Bündchen é a estrela da campanha Verão 25 da Colcci Jeans