Rebekah Harkness: a inspiração da nova música de Taylor Swift
Rebekah Harkness foi uma garota rebelde da alta-sociedade norte-americana
Taylor Swift surpreendeu seus fãs no final da semana passada quando ela lançou um novo álbum, Folklore, com muitos ouvindo conjunto de novas canções e os significados por trás das letras da cantora.
Uma música que tem chamado muita atenção é The Last Great American Dynasty, que conta a história da socialite Rebekah Harkness, que era a antiga dona da atual mansão de Taylor em Rhode Island, Holiday House.
Nascida em 1915 em St Louis, Missouri, Harkness era a segunda filha do proeminente corretor da bolsa Allen Tarwater e sua esposa, também chamada Rebekah. Devido à riqueza de sua família, ela foi criada por uma série de babás e frequentou uma escola de aperfeiçoamento após o ensino médio.
Ela era conhecida por sua veia rebelde ao longo de sua vida - como as letras de Swift dizem - e até mesmo formou um grupo de debutantes de subcultura chamado 'Bitch Pack' que gostava de perturbar eventos sociais.
Ela também era conhecida por seus quatro maridos - o primeiro era descendente do 14º presidente dos Estados Unidos, Franklin Pearce, enquanto o segundo era o bilionário da Standard Oil William Hale Harkness, por meio do qual ela adquiriu grande riqueza e posição social. Infelizmente, ele morreu com apenas sete anos de casamento, tornando-a viúva aos 39 anos. Ela se casou duas vezes após a morte do segundo marido, sendo o último 20 anos mais novo, ambos terminando em divórcio.
A casa dos Harkness's em Rhode Island, Holiday House, tornou-se um centro de eventos sociais na cidade, já que o casal dava festas agitadas na maioria dos fins de semana. Estes continuaram após a morte de seu marido, com convidados incluindo Andy Warhol, J.D. Salinger e até mesmo Salvador Dali.
Bem como os fatos fascinantes que se tornaram mitos - como Harkness enchendo uma piscina com Dom Pérignon e sendo expulsa de um cruzeiro por nadar nua - sua biografia de 1988, Blue Blood, escrito por Craig Unger, revela uma história muito mais trágica, incluindo o fato de que sua babá de infância foi escolhida especificamente porque ela havia trabalhado em um asilo psiquiátrico. Em The Last Great American Dynasty, Swift não apenas descreve todas essas travessuras, mas também faz comparações entre ela e a ex-proprietária de sua casa.
Quando Swift comprou a propriedade em 2013 por US $ 17 milhões, foi relatado que seus vizinhos estavam preocupados que ela pudesse chamar a atenção da mídia para a pequena cidade - o que ela fez. Depois de oferecer uma série de festas no dia 4 de julho com convidados famosos, incluindo Blake Lively, Ryan Reynolds e o então namorado Tom Hiddleston, a propriedade e a praia foram invadidas por paparazzi, capturando cada momento das festividades.
Veja a tradução da música aqui abaixo:
Taylor Swift surpreendeu seus fãs no final da semana passada quando ela lançou um novo álbum, Folklore, com muitos ouvindo conjunto de novas canções e os significados por trás das letras da cantora.
Uma música que tem chamado muita atenção é The Last Great American Dynasty, que conta a história da socialite Rebekah Harkness, que era a antiga dona da atual mansão de Taylor em Rhode Island, Holiday House.
Nascida em 1915 em St Louis, Missouri, Harkness era a segunda filha do proeminente corretor da bolsa Allen Tarwater e sua esposa, também chamada Rebekah. Devido à riqueza de sua família, ela foi criada por uma série de babás e frequentou uma escola de aperfeiçoamento após o ensino médio.
Ela era conhecida por sua veia rebelde ao longo de sua vida - como as letras de Swift dizem - e até mesmo formou um grupo de debutantes de subcultura chamado 'Bitch Pack' que gostava de perturbar eventos sociais.
Ela também era conhecida por seus quatro maridos - o primeiro era descendente do 14º presidente dos Estados Unidos, Franklin Pearce, enquanto o segundo era o bilionário da Standard Oil William Hale Harkness, por meio do qual ela adquiriu grande riqueza e posição social. Infelizmente, ele morreu com apenas sete anos de casamento, tornando-a viúva aos 39 anos. Ela se casou duas vezes após a morte do segundo marido, sendo o último 20 anos mais novo, ambos terminando em divórcio.
A casa dos Harkness's em Rhode Island, Holiday House, tornou-se um centro de eventos sociais na cidade, já que o casal dava festas agitadas na maioria dos fins de semana. Estes continuaram após a morte de seu marido, com convidados incluindo Andy Warhol, J.D. Salinger e até mesmo Salvador Dali.
Bem como os fatos fascinantes que se tornaram mitos - como Harkness enchendo uma piscina com Dom Pérignon e sendo expulsa de um cruzeiro por nadar nua - sua biografia de 1988, Blue Blood, escrito por Craig Unger, revela uma história muito mais trágica, incluindo o fato de que sua babá de infância foi escolhida especificamente porque ela havia trabalhado em um asilo psiquiátrico. Em The Last Great American Dynasty, Swift não apenas descreve todas essas travessuras, mas também faz comparações entre ela e a ex-proprietária de sua casa.
Quando Swift comprou a propriedade em 2013 por US $ 17 milhões, foi relatado que seus vizinhos estavam preocupados que ela pudesse chamar a atenção da mídia para a pequena cidade - o que ela fez. Depois de oferecer uma série de festas no dia 4 de julho com convidados famosos, incluindo Blake Lively, Ryan Reynolds e o então namorado Tom Hiddleston, a propriedade e a praia foram invadidas por paparazzi, capturando cada momento das festividades.
Veja a tradução da música aqui abaixo:
Rebekah subiu no trem da tarde, estava ensolarado
Sua casa inglesa tradicional a fez esquecer de St. Louis
Bill era o herdeiro do nome e dinheiro da Standard Oil
E a cidade disse: Como uma divorciada de classe média conseguiu isso?
O casamento foi lindo, se um pouco humilde
Dinheiro herdado só vai até certo ponto
Eles escolheram uma casa e chamaram de Casa De Férias
Suas festas eram de bom gosto, se um pouco barulhentas
O médico tinha dito para ele sossegar a vida
Deve ter sido culpa dela que o coração dele parou de bater
E eles disseram
Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais louca que esta cidade já viu
Ela se divertiu bastante estragando tudo
Rebekah desistiu da vida em Rhode Island para sempre
Convidou todo o seu grupo de amigas da cidade
Encheu a piscina de champanhe e nadou com os grandes nomes
E gastou todo o dinheiro com garotos e balé
E em perder apostas de jogo de cartas com Dalí
E eles disseram
Lá se vai a última grande dinastia americana
Quem sabe, se ela nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais sem-vergonha que essa cidade já viu
Ela se divertiu bastante estragando tudo
Dizem que ela é vista de vez em quando
Andando pelas rochas, olhando para o mar da meia-noite
E em uma briga com seu vizinho
Ela roubou seu cachorro e pintou-o de verde limão
Cinquenta anos é muito tempo
A Casa De Férias permaneceu silenciosamente naquela praia
Livre de mulheres com loucura, seus homens e hábitos ruins
E então foi comprada por mim
Quem sabe, se eu nunca tivesse aparecido, o que poderia ter sido
Lá se vai a mulher mais escandalosa que essa cidade já viu
Eu me diverti bastante estragando tudo
Eu me diverti bastante estragando tudo
Me diverti bastante estragando tudo
Me diverti bastante
Eu me diverti bastante
