Meryl Streep revela que ator passou dos limites em cena

As filmagens de "Kramer vs. Kramer" (1979) envolveram episódios de tensão entre Dustin Hoffman e Meryl Streep, marcando um capítulo polêmico na trajetória dos atores. Durante uma das primeiras cenas, Hoffman surpreendeu Streep com um tapa real, não roteirizado, afirmando que desejava obter uma reação mais autêntica dela.

Décadas depois, em uma entrevista ao The New York Times em 2018, Streep relembrou o episódio: "Essa é uma coisa complicada, porque quando você é um ator, e você está em uma cena, você tem que se sentir livre. Eu tenho certeza que machuquei pessoas sem aviso em cenas físicas. Mas existiu perdão nisso. Mas esse era meu primeiro filme, e era meu primeiro take no meu primeiro filme, e ele me deu um tapa. Passou dos limites."

Além desse incidente, Hoffman chegou a arremessar um copo de vinho contra a parede em uma cena sem aviso prévio, deixando Streep com estilhaços em seu cabelo. O ator posteriormente admitiu que, na época, estava passando por um divórcio e levou parte da carga emocional pessoal para a atuação, afetando seu relacionamento com a colega. Esse comportamento se tornou uma reflexão para Streep sobre os limites e a ética no trabalho, especialmente no que se refere ao respeito entre os profissionais de atuação.

O sucesso de "Kramer vs. Kramer" foi indiscutível, rendendo um Oscar a ambos, mas as tensões no set moldaram a visão de Streep sobre o que considera aceitável no ambiente de trabalho. Hoje, a atriz acredita que mudanças nas práticas de filmagem e um ambiente menos tolerante a comportamentos invasivos ajudaram a estabelecer padrões mais respeitosos, permitindo uma expressão artística sem prejuízo ao bem-estar dos envolvidos.